（总第 12 期）｜设计 第 5 期 

本月，丽象传媒设计了

中国（南京）软件谷投资指南画册

在封面、底页、插页与内页专属设计之外

我们同步提供了专业中英双语翻译与排版服务

让这本画册真正成为一张面向世界的国际名片

以下为本次成果呈现，敬请赏析

项目：中国（南京）软件谷投资指南画册

时间：2026.3

以绿为底

主色区别于传统科技蓝的冰冷感，选用清新科技绿，传递出数字产业可持续发展的蓬勃信号，更具温度与亲和力。

核心视觉采用渐变圆点阵列，模拟数据流、代码矩阵的形态，圆点从中心向外扩散，让静态纸张拥有了动态感。

双语并行

我们为整本手册提供专业级商务翻译服务，实现中英双语对照排版。从专业术语到整体行文均严谨规范，语言流畅自然，充分彰显软件谷的国际化视野。

定制插页

我们为手册定制了功能性插页，在不破坏主册版式逻辑的前提下，实现了信息补充功能实现，既方便抽取翻阅，又不会在合册时显得突兀，保持整体装帧的整洁感。

正文版式

正文架构清晰，将核心内容拆解为独立信息块，层次分明、重点突出，搭配简约规整的排版，让投资者在短时间内即可快速抓取核心价值，高效读懂软件谷。

结语

从封面的一抹绿意，到内页的双语呈现

一本画册，多重用心

丽象传媒

让每一次呈现都成为品牌的有力发声

▽
欢迎私信咨询品牌会务、设计服务